-
1 balanza
balanza sustantivo femenino scales (pl); ( de dos platillos) scales (pl), balance;◊ balanza comercial/de pagos balance of trade/of payments;poner en la balanza to weigh (AmE), to weigh up (BrE)
balanza sustantivo femenino scales pl
balanza comercial, balance of trade
balanza de pagos, balance of payments Locuciones: figurado inclinar(se) la balanza a favor de alguien, to tip the scales in someone's favor: los dos tenían la misma experiencia, pero el padre de Juan inclinó la balanza a su favor, they both had the same experience, but Juan's father tipped the balance in his favour ' balanza' also found in these entries: Spanish: fiel - plato - aguja - equilibrar - pesa - platillo English: balance - balance of payments - scale - trade gap -
2 equilibrado
Del verbo equilibrar: ( conjugate equilibrar) \ \
equilibrado es: \ \el participioMultiple Entries: equilibrado equilibrar
equilibrado
‹lucha/partido› close
equilibrar ( conjugate equilibrar) verbo transitivo ‹peso/carga/ruedas› to balance; equilibrarse verbo pronominal [ fuerzas] to even up; [ balanza de pagos] to be restored; [ platillos de la balanza] to balance out
equilibrado,-a adjetivo well-balanced
equilibrar verbo transitivo to balance ' equilibrado' also found in these entries: Spanish: equilibrada - centrado English: balanced - even - well-adjusted - well-balanced - stable - well -
3 equilibrar
equilibrar ( conjugate equilibrar) verbo transitivo ‹peso/carga/ruedas› to balance; equilibrarse verbo pronominal [ fuerzas] to even up; [ balanza de pagos] to be restored; [ platillos de la balanza] to balance out
equilibrar verbo transitivo to balance ' equilibrar' also found in these entries: Spanish: compensar English: balance - even
См. также в других словарях:
balanza — sustantivo femenino 1. Instrumento para pesar: Los comercios actuales disponen de modernas balanzas electrónicas. En la oficina de Correos hay una balanza para pesar los paquetes. balanza automática. balanza de cocina. balanza de precisión.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Balanza — Para otros usos de este término, véase balanza (desambiguación). Balanzas antiguas. La balanza (del latín: bis, dos, lanx, plato) es una palanca de primer género de brazos iguales que mediante el establecimiento de una situación de equilibrio… … Wikipedia Español
Balanza — (Del bajo lat. bilanx < bi, dos + lanx, platillo.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento usado para pesar comparando pesos conocidos con el del objeto que se pesa. 2 Juicio, comparación entre varias cosas o asuntos. FRASEOLOGÍA balanza comercial … Enciclopedia Universal
balanza — {{#}}{{LM B04500}}{{〓}} {{SynB04606}} {{[}}balanza{{]}} ‹ba·lan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento para medir masas o pesos: • El frutero ha puesto una balanza electrónica que calcula el importe además del peso.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
balanza — s f 1 Instrumento para medir el peso de un objeto, mediante la comparación con otro conocido. En su forma más sencilla, consiste en una barra sostenida en su punto medio por un eje, de la cual cuelgan dos platillos, uno para poner el objeto y el… … Español en México
La tasadora de perlas — (Vrouw met Weegschaal) Johannes Vermeer, h. 1665 Óleo sobre lienzo • Barroco 42 cm × 35,5 cm Galería Nacional de Arte (W … Wikipedia Español
tarar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Determinar la tara en el peso de una mercancía. 2 METROLOGÍA Colocar un peso sin calibrar en uno de los platillos de la balanza. * * * tarar (de «tara3») 1 tr. Determinar en el peso de una *mercancía lo que… … Enciclopedia Universal
astil — (Del lat. hastile.) ► sustantivo masculino 1 Mango de las herramientas. 2 Palo o varilla de la saeta. 3 Barra horizontal de cuyos extremos cuelgan los platillos de la balanza. 4 ZOOLOGÍA Parte de la pluma de ave de la que salen las barbas. * * *… … Enciclopedia Universal
Problema de las pesas de Bachet de Méziriac — Saltar a navegación, búsqueda Claude Gaspard Bachet de Méziriac, matemático francés, escribió el primer tratado de matemáticas recreativas de que se tenga noticia. Su obra titulada Entretenidos problemas que se plantean con los números fue… … Wikipedia Español
contrabalancear — ► verbo transitivo 1 Poner los platillos de la balanza en equilibrio. SINÓNIMO contrapesar nivelar ANTÓNIMO desnivelar 2 Anular o atenuar el efecto de una cosa con otra: ■ su amigo tiene que pagar para contrabalancear su tacañería. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
tara — I (Del ár. tarah, deducción.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Peso de un vehículo destinado al transporte, vacío o sin mercancía. 2 COMERCIO Parte del peso que se rebaja del total de una mercancía y que corresponde al continente y no al… … Enciclopedia Universal